Not yet. The interface is in Turkish; the calculation and counting screens are simple enough to use with little Turkish, and this page and the privacy policy are in both languages.

You choose: the number of days between two dates (leap years included), a rough duration such as 6 years 3 months, or a count you type for each prayer. Menstruation and postnatal days can be deducted using a monthly average you set. The result is shown line by line and every number can be edited before saving. The app issues no religious ruling; it only does the arithmetic on what you enter.

Yes. Open the History tab, tap the day and delete the wrong entry. The starting debt can be changed at any time from Settings → Edit debt without losing your entries.

Yes. Witr is tracked by default and can be turned off per ledger in Settings. Your witr entries are kept in case you turn it back on.

No. Kaza Defteri works fully offline.

Open Settings → Export backup ("Yedek al"). The app writes everything to one file and hands it to your device's share sheet, so you can save it to Files, AirDrop it or send it to yourself. On the new device, install Kaza Defteri and use Settings → Restore backup ("Yedekten geri yükle"). Restored ledgers are added next to any that already exist; nothing is overwritten.

Check that reminders are on in the app's settings and that notifications for Kaza Defteri are allowed in your system settings (iOS: Settings → Kaza Defteri → Notifications; Android: Settings → Apps → Kaza Defteri → Notifications). Some Android battery-saver modes also block scheduled notifications.

Uninstalling the app deletes everything it saved on your device. See the Privacy Policy for details.

Şimdilik yalnızca Türkçe. Bu sayfa ve gizlilik politikası İngilizce ve Türkçe.

Siz seçersiniz: iki tarih arasındaki gün sayısı (artık yıllar dahil), "6 yıl 3 ay" gibi yaklaşık süre ya da her vakit için kendi yazdığınız sayı. Adet ve lohusa günleri, belirlediğiniz aylık ortalamayla düşülebilir. Sonuç satır satır gösterilir ve kaydetmeden önce her rakamı düzeltebilirsiniz. Uygulama dinî bir hüküm vermez; girdiğiniz bilgilerle yalnızca hesap tutar.

Evet. Geçmiş sekmesinde güne dokunup yanlış kaydı silin. Başlangıç borcunu da kayıtlarınızı kaybetmeden Ayarlar → Borcu düzenle'den istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

Evet. Vitir varsayılan olarak takip edilir; Ayarlar'dan defter başına kapatabilirsiniz. Yeniden açarsanız diye vitir kayıtlarınız saklanır.

Hayır. Kaza Defteri tamamen çevrimdışı çalışır.

Ayarlar → Yedek al'ı açın. Uygulama her şeyi tek bir dosyaya yazar ve cihazınızın paylaşım menüsüne verir; Dosyalar'a kaydedebilir, AirDrop ile ya da kendinize mesajla gönderebilirsiniz. Yeni cihazda Kaza Defteri'ni kurup Ayarlar → Yedekten geri yükle'yi kullanın. Yedekteki defterler mevcutların yanına yeni defter olarak eklenir; hiçbir şey silinmez.

Uygulama ayarlarında hatırlatıcının açık olduğunu ve sistem ayarlarında Kaza Defteri bildirimlerine izin verildiğini kontrol edin (iOS: Ayarlar → Kaza Defteri → Bildirimler; Android: Ayarlar → Uygulamalar → Kaza Defteri → Bildirimler). Bazı Android pil tasarrufu modları planlı bildirimleri engelleyebilir.

Uygulamayı kaldırmak, cihazda kaydettiği her şeyi siler. Ayrıntılar Gizlilik Politikası'nda.